top of page

More in things than in people
An emotional inventory of objects found during the clearance of my childhood home in Bray.

​

 

Because death inhabits people

is the exterior of things,

I can see life only in things

 

Their dogged and contrary existence

their undiminished staring in the face

of the years allotted to me

 

Therefore I see more in things than in people

the one person inside me growing

towards them, approaching silence.

 

J Bernlef
(poem translated from the original Dutch)​

​​​

​

bottom of page